Haller Gardens irodaház

 

„A város ezen területén a dunai kikötők miatt malmok és ipari épületek álltak, melyek maradványai még ma is jellegzetes hatással vannak a Soroksári út változatos és dinamikusan fejlődő összképére. Az épület keretes - belső udvaros beépítési és tömegalakítási koncepciója kiegészíti a tömböt, a sarkon nagy megnyitású kapuzattal reagál kiemelt városszerkezeti helyzetére és a belső udvar utca felé való megnyitásával a külső szemlélő számára is feltárja az épület térbeli rendjét. Az épület jelentős kiterjedése miatt több bejárattal és belső udvarral rendelkezik, melyeket a földszinten közösségi funkciókkal gazdagított passzázs köt össze, kapcsolatot biztosítva az irodaszárnyak és a kertek között. A homlokzatok kezelése következetesen két arcot mutat, mint ahogy egy felhasított görögdinnye külső héja és metszett felülete eltér egymástól. Az utcákra néző homlokzatok nyílásokkal áttört falas, míg a belső udvarokra néző homlokzatok függönyfalas kialakításúak. Az utcai homlokzatok fal-nyílás rendje jellemzően szalagablakos - mely leginkább megfelel az irodai funkciónak - burkolóanyaga halvány vörös színű majnai homokkő, melynek osztásrendje finoman bontja le a faltestek felületét. Az épület - hűen tükrözve a nevében foglalt ’kertek’ elnevezést - zöldfelületekben igen gazdag. A főbejárati kapuzat alatt, a belső udvarokban, a visszahúzott tetőszinten jelentős zöldfelületek létesültek, továbbá a kültéri burkolatok, vízfelületek igényes kertépítészeti kialakítása is hozzájárul az ’iroda a kertben’ összhatáshoz.” Mikó László

 

Haller Gardens office building

 

“This part of the city used to be characterized by docks, mills and industrial buildings along the Danube waterfront, and to this day their remains exert a strong influence on the versatile and dynamically changing Soroksári út area. The designed volume frames an inner courtyard, thus completing and complementing the existing block, with an impressive arcaded entrance marking its important location in the city’s urban structure, opening up towards the street, granting views into its spatial and structural organization. Due to its size, the building possesses several entrances and inner courtyards, which are connected through a covered passage with public functions on the ground floor, thus strengthening the relationship between the office wings and the inner courtyards. The façades consistently show two distinct characters, similar to the outer crust and the fruit of a watermelon. The façades facing the street are perforated wall structures, whereas the interior elevations are glass curtain walls. The external façades consist of walls and ribbon windows – most suitable for office spaces – and are clad with red sandstone, which lends the large surfaces a subtle textural detail. The building – as stated in its name – is rich in green surfaces. The green surfaces around the entrance area, in the inner courtyards and on the roof, as well as the chosen materials and the high quality water designs all contribute to the idea of an ‘office in a garden’.” László Mikó



épült / built:                          2008

cím / location:                      Budapest, IX. Soroksári út 90.

megbízó / client:                 AIG / Lincoln

terület / area:                       60 000 

építész / architect:              Kertész András, Marián Balázs

munkatárs / assistant:      Bukta Csaba, Erdei István, Horváth Tibor, Katók Edit, Tóth

         Árpád Marcell, Bittó Annamária, Déri Dániel, Ékes Márton,  

         Frikker Zsolt, Helfrich Gábor, Horváth Csaba, Lázár Ferenc,    

         Marosi Eszter

fotó / photo:                         Frikker Zsolt

 

publikációk / publications:     Építészfórum: Haller indítás